Curs online gratis! - Gramatica / Verbe - Conjugare Indicativ Perfect & Mai Mult ca Perfect
.jpg)
Timpul Perfect
Timpul perfect se formeaza in limba germana cu ajutorul verbelor auxiliare la prezent (haben si sein) si cu participiul II al verbului de conjugat.
| haben/sein la prezent + participiu II verb de conjugat |
|---|
Exemplu de conjugare perfect: lernen, fragen, kommen
| lernen | fragen | kommen | a veni |
| ich habe gelernt | ich habe gefragt | ich bin gekommen | eu am venit |
| du hast gelernt | du hast gefragt | du bist gekommen | tu ai venit |
| er/sie/es hat gelernt | er/sie/es hat gefragt | er/sie/es ist gekommen | el/ea a venit |
| wir haben gelernt | wir haben gefragt | wir sind gekommen | noi am venit |
| ihr habt gelernt | ihr habt gefragt | ihr seid gekommen | voi ati venit |
| sie/Sie haben gelernt | sie/Sie haben gefragt | sie/Sie sind gekommen | ei/ele au venit |
In limba germana, perfectul este timpul trecutului in limba vorbita. Perfectul exprima o actiune trecuta, terminata in prezent sau cu referire la prezent.
Perfectul din germana se traduce in limba romana prin perfect compus.
Timpul Mai Mult ca Perfect sus↑
Timpul mai mult ca perfect se formeaza in limba germana cu ajutorul verbelor auxiliare la imperfect (haben si sein) si cu participiul II al verbului de conjugat.
| haben/sein la imperfect + participiu II verb de conjugat |
|---|
Exemplu de conjugare mai mult ca perfect: lernen, fragen, kommen
| lernen | fragen | kommen | a veni |
| ich hatte gelernt | ich hatte gefragt | ich war gekommen | eu venisem |
| du hattest gelernt | du hattest gefragt | du warst gekommen | tu venisesi |
| er/sie/es hattte gelernt | er/sie/es hatte gefragt | er/sie/es war gekommen | el/ea venise |
| wir hatten gelernt | wir hatten gefragt | wir waren gekommen | noi veniseram |
| ihr hattet gelernt | ihr hattet gefragt | ihr wart gekommen | voi veniserati |
| sie/Sie hatten gelernt | sie/Sie hatten gefragt | sie/Sie waren gekommen | ei/ele venisera |
In limba germana, mai mult ca perfectul exprima o actiune trecuta incheiata inaintea altei actiuni trecute.
Mai mult ca perfectul din germana se traduce in limba romana prin mai mult ca perfect sau perfect compus.
Observatii
Formeaza perfectul si mai mult ca perfectul impreuna cu haben:
- toate verbele tranzitive;
- toate verbele reflexive;
- verbele modale;
- verbele impersonale permanente;
- verbele intranzitive care nu exprima directia unei miscari sau trecerea de la o stare la alta.
- verbele intranzitive care exprima directia unei miscari sau trecerea de la o stare la alta;
- verbele sein, werden, bleiben, geschehen, misslingen, loswerden, vorkommen, aufbleiben.
I. In mod regulat cand sunt folosite fara infinitivul altui verb:
| haben la prezent + participiu II verb de conjugat |
|---|
II. In mod neregulat, cu infinitiv in loc de participiu II, cand sunt folosite cu infinitivul altui verb:
| haben la prezent + infinitiv verb predicativ + infinitiv verb modal/senzorial/lassen |
|---|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen