Invata Rapid - Cursuri Online: Invata Germana Online - Vocabular - Alfabetul limbii germane (das Alphabet)

Invata Rapid - Cursuri Online: Invata Germana Online - Vocabular - Alfabetul limbii germane (das Alphabet) 

 

Alfabetul limbii germane (das Alphabet)

Alfabetul german nu a fost creat pentru specificul fonetic al limbii germane ci are la baza alfabetul latin la care au fost adaugate cateva litere specifice.

Alfabetul german contine 26 de litere specifice alfabetului latin la care s-au adaugat 4 litere specifice limbii germane:

1. Ä - ä;
2. Ö - ö;
3. Ü - ü;
4. ß.

Limba romana contine in vocabular cinci litere cu semne diacritice: Ă-  ă, Â - â, Î - î, Ş - ş, Ţ - ţ.
In mod similar, vocabularul german contine trei litere cu umlaut (trema): Ä - ä, Ö - ö, Ü - ü.
Sa retinem, cele doua puncte folosite deasupra vocalelor a, o si u, se numesc umlaut sau trema.
Aceste litere pot fi inlocuite atunci cand este nevoie cu un grup de alte doua litere, dupa cum urmeaza:
ä cu ae, ö cu oe si ü cu ue.

Cel de-al patrulea caracter specific vocabularului german este ß. Acesta reprezinta o ligatura (reuniune a mai multor litere intr-un singur semn grafic) care inlocuieste literele ss.
Aceasta litera ß este denumita in romana s dur sau s ascutit (scharfes S sau Eszett).
In unele tari vorbitoare de limba germana (Elvetia, Liechtenstein) ß a fost inlocuit permanent cu ss.
ß va fi intalnit in limba germana doar ca litera mica, niciodata ca majuscula.

Retine!
Ä, Ö, Ü - vocale cu umlaut sau trema
ß - scharfes s sau Eszett sau s dur sau s ascutit

Litera alfabet german		Transcriere fonetica	Pronuntie romana	Ca in cuvantul
A	a	[a:]	a	A-me-tit
Ä	ä	[ε:]	e	E-le-fant
B	b	[be:]	be	Be-ton
C	c	[tse:]	țe	Țe-sut
D	d	[de:]	de	De-vo-tat
E	e	[e:]	e	E-va-zat
F	f	[εf]	ef	Re-li-ef
G	g	[ge:]	ghe	Ghe-mo-toc
H	h	[ha:]	ha	Ha-mac
I	i	[I:]	i	I-mi-nent
J	j	[jot:]	iot	Idiot
K	k	[ka:]	ca	Ca-ma-rad
L	l	[εl]	el	El-ve-ti-a
M	m	[εm]	em	Em-fi-zem
N	n	[εn]	en	En-ci-clo-pe-di-e
O	o	[o:]	o	O-pe-ra
Ö	ö	[Ø:]	œ	-
P	p	[pe:]	pe	Pe-pe-ne
Q	q	[ku:]	chiu	Chiu-ve-ta
R	r	[εr]	er	Paner
S	s	[εs]	es	Es-tu-ar
-	ß	[εs tsεt]	eszet	-
T	t	[te:]	te	Te-le-fon
U	u	[u:]	u	Ulm
Ü	ü	[y:]	iu	Iu-bi-tor
V	v	[fao]	fau	Fault
W	w	[ve:]	ve	Ve-ri-sor
X	x	[iks]	ics	x
Y	y	[ypsilon]	iupsilon	-
Z	z	[tsεt:]	țet	O-țet

Atentie! 

Transcrierea fonetica in alfabetul international nu este acelasi lucru cu pronuntia literelor in cuvintele folosite. De acest aspect, regulile de pronuntie, ne vom ocupa in lectia urmatoare.



Pentru mai multe informaţii

 https://www.facebook.com/groups/Cursdelimbagermana/